Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Каура наста

  • 1 каура

    каура
    1. ломкий, хрупкий

    Каура наста ломкий предмет, хрупкая вещь.

    Шуко пӱнчӧ сорымжо каура лиеда. «Мар. ком.» Многие сосновые плахи ломкие.

    2. перен. хрупкий по характеру, слабый, нежный; неустойчивый по характеру

    Каура койыш неустойчивый характер.

    Эргычше эше пеш каура, тугын ынже кай. А. Бик. Сын твой ещё слишком хрупкий, как бы не сломался.

    Марийско-русский словарь > каура

  • 2 каура

    1. ломкий, хрупкий. Каура наста ломкий предмет, хрупкая вещь.
    □ Шуко пӱнчӧ сорымжо каура лиеда. «Мар. ком.». Многие сосновые плахи ломкие.
    2. перен. хрупкий по характеру, слабый, нежный; неустойчивый по характеру. Каура койыш неустойчивый характер.
    □ Эргычше эше пеш каура, тугын ынже кай. А. Бик. Сын твой ещё слишком хрупкий, как бы не сломался.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каура

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»